DONDE LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL CONECTA DISCIPLINAS

La UINL ante la inteligencia artificial: «el ser humano al mando»

El presidente de la Unión Internacional del Notariado, David Figueroa Márquez, participó en Bélgica del Congreso «Inside.AI 26», dedicado al impacto de la inteligencia artificial en la actividad notarial. La organización internacional reafirmó un principio central frente a la automatización: la tecnología debe asistir al notario, no sustituirlo, y la responsabilidad final permanece en el profesional.

La incorporación de inteligencia artificial al ejercicio notarial ya no se plantea únicamente como una cuestión tecnológica. Su utilización abre interrogantes sobre responsabilidad profesional, acceso a los datos, ética, automatización y preservación de la intervención humana.

Estos temas estuvieron en el centro del Congreso de los notarios de Bélgica «Inside.AI 26», celebrado los días 17 y 18 de septiembre de 2026 en Kortrijk Xpo, con la participación del presidente de la Unión Internacional del Notariado (UINL), David Figueroa Márquez.

El encuentro fue inaugurado por la ministra de Justicia de Bélgica, Annelies Verlinden, según informó oficialmente la UINL.

Inteligencia artificial y práctica notarial

La agenda del Congreso abordó diferentes dimensiones de la inteligencia artificial: panorama mundial y desafíos sociales; cuestiones éticas y filosóficas; impacto sobre los programas informáticos utilizados por los notarios; acceso a los datos; diálogo con grandes actores tecnológicos; aplicaciones para la práctica profesional cotidiana y presentación de soluciones innovadoras destinadas al notariado.

La amplitud de los asuntos tratados muestra que la discusión ya excede la mera incorporación de nuevas herramientas informáticas. La cuestión alcanza aspectos estructurales de la función notarial y, particularmente, la relación entre automatización, decisión profesional y responsabilidad.

«El ser humano al mando»

Durante la sesión de apertura, Figueroa Márquez presentó las conclusiones del Tema I del 31.º Congreso Internacional del Notariado, celebrado en Berlín en 2025, dedicado especialmente a la automatización y la inteligencia artificial.

La UINL señaló tanto las oportunidades que estas tecnologías pueden ofrecer a la profesión y a los ciudadanos como los riesgos asociados a su utilización.

En ese marco, destacó el principio rector adoptado en Berlín:

«el ser humano al mando».

La formulación sintetiza una posición institucional de particular relevancia para el futuro tecnológico del notariado.

La UINL lo expresa de manera concreta: «La inteligencia artificial debe apoyar al notario, no sustituirlo, y la responsabilidad final recae siempre en él».

Este concepto establece una distinción fundamental. La incorporación de sistemas automatizados puede modificar procedimientos, agilizar determinadas tareas o proporcionar herramientas de asistencia, pero no desplaza, conforme a la posición expresada por la UINL, la responsabilidad que corresponde al notario.

Innovación sin sustituir la función profesional

La posición presentada en Bélgica permite identificar un eje relevante en la transformación digital del notariado: innovar no equivale a transferir la responsabilidad profesional a un sistema de inteligencia artificial.

Desde esta perspectiva, el principio de intervención humana adquiere especial importancia a medida que los sistemas de IA incrementan su capacidad para analizar información, generar documentos, interactuar mediante lenguaje natural y asistir en procesos profesionales.

La cuestión central deja entonces de ser únicamente cuánto puede automatizarse y pasa también por determinar qué decisiones deben permanecer bajo control humano y quién responde finalmente por ellas.

En el modelo presentado por la UINL, esa respuesta es inequívoca respecto de la función notarial: la IA ocupa un lugar de apoyo y la responsabilidad final continúa en cabeza del notario.

Un debate internacional para el notariado

La presencia de la UINL en «Inside.AI 26» se inscribe además en una relación histórica con el notariado belga, que fue uno de los miembros fundadores de la organización internacional en 1948.

El encuentro de Bélgica confirma que la inteligencia artificial ha ingresado plenamente en la agenda institucional del notariado internacional, no solamente desde la perspectiva de sus posibilidades técnicas, sino también desde sus consecuencias jurídicas, profesionales y éticas.

El desafío que emerge es significativo: incorporar las ventajas de la automatización sin desdibujar la responsabilidad personal inherente a la función notarial.

En esa discusión, la fórmula adoptada por el notariado internacional en Berlín ofrece una referencia clara para el desarrollo futuro de la profesión: «el ser humano al mando».

Transparencia

Este contenido fue elaborado con asistencia de inteligencia artificial para tareas de análisis, estructuración y edición periodística. Los datos, nombres, fechas y citas textuales fueron contrastados con la publicación oficial de la Unión Internacional del Notariado (UINL). No se atribuyen a la UINL afirmaciones que no consten en la fuente consultada.

Radio Nodo IA puede utilizar voces generadas o asistidas por inteligencia artificial en sus contenidos sonoros.

Radio Nodo IA acompaña la jornada de trabajo en oficinas, despachos y estudios profesionales con música y noticias a cada hora.

Dejá un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Scroll al inicio